Schon der erste Satz in diesem Roman ist ein Paukenschlag: „Unsere Mutter, die sprach nur mit der Wäsche und mit Babys.“ Was ist das bloß für eine Frau? Autorin Sylvie Schenk versucht eine Annäherung an die eigene Mutter. Denn: „Maman war eine Unglückliche, die ihr Unglück nicht reflektieren konnte.“ Kapitel für Kapitel liefert Sylvie Schenk Fakten, Erinnerungen und Beobachtungen und kommt so ihrer Familie näher: Ein Blick auf die Mutter und das Leben in Lyon ab 1916, die deutsche Besatzung, die Nachkriegszeit; auf die Bedeutung des Ferienhauses in den Alpen und auf Geschichten, die den Nachkommen mit auf den Weg gegeben werden.
Die Mutter kommt am 29. Dezember 1916 als Renée Gagnieux in Lyon zur Welt. Ihre Mutter Cécile stirbt bei der Geburt, der Vater ist unbekannt. Cécile musste schon mit 13 in der Seidenfabrik arbeiten. Viele Frauen, vor allem alleinstehende, kamen damals kaum über die Runden, überlebten nur mit Prostitution. Cécile, eine Hure, und ihre Tochter Renée, eine Bastardin. Dieses Narrativ wird Renées Leben bestimmen. Dabei hat sie auch Glück: Sie wird adoptiert und kann das Waisenhaus verlassen.
Renée lebt fortan bürgerlich, bleibt jedoch eine Außenseiterin und unfähig, das Glück zu empfinden. In ihrer Ehe mit dem Zahnarzt Jean kommt keine Freude auf. Sylvie Schenk stellt fest: „Maman hat uns in die Welt gesetzt und wild wachsen lassen wie Unkraut.“ Renée ist eine sich entziehende Mutter, bleibt ungreifbar für ihre fünf Kinder.
Doch als Erwachsene, als Schriftstellerin, schaut Sylvie Schenk genauer auf das Leben ihrer Mutter, auf die Themen ihrer Familie. Es ist erhellend, traurig, liebe- und respektvoll.
Sylvie Schenk wurde 1944 in Chambéry (Frankreich) geboren, studierte in Lyon und lebt seit 1966 in Deutschland. Seit 1992 schreibt sie auf Deutsch.
Fazit:
Was für eine feine Sprache, die Beobachtungen so klug und atmosphärisch dicht! Ich habe das Buch nicht mehr aus der Hand legen können. Möge es uns allen gelingen, einen aufmerksamen, klärenden und versöhnlichen Blick auf unsere Mütter zu werfen. Um unsere Familiengeschichte besser zu verstehen!
Sylvie Schenk: Maman. Roman
Verlag Hanser 2023, gebundene Ausgabe 176 Seiten, 22,00 Euro
ISBN 978-3-446-27623-9
